They stopped teaching etymology in the 40s for a reason
Hanno smesso di insegnare etimologia negli anni ’40 per un motivo

Poly = Many
Ticks = Blood-Sucking Parasites

Politics = Many Parasites Feeding Off the People

Same concept with “lunatic,” it’s a person ridden with parasites and parasites run off moon cycles.
They go nuts during the full moon, luna-ticks

“Poli” = Molti
“Ticks” = Parassiti succhia-sangue

Politica = Molti parassiti che si nutrono del popolo

Lo stesso concetto vale per “lunatico”: è una persona infestata da parassiti, e i parassiti sono influenzati dai cicli lunari.
Si sfamano durante la luna piena, sono come zecche lunari.